Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como AI

UX Writing: Yo le quité el trabajo a la IA

Imagen
Empezar un nuevo trabajo, mudarse a otra ciudad o el primer día en una escuela nueva. Todas esas situaciones tienen algo en común: dan miedo, pero también esconden una oportunidad enorme. Hace apenas un par de años, vivimos algo parecido en el mundo del UX Writing y el Content Design. De repente, la IA estaba en todos lados . Y seguro en algún momento pensaste: “hasta aquí llegamos, nos van a reemplazar”. Por otro lado también sentimos ese peso de tener un rol bastante incomprendido, confundido con marketing, otras veces desvalorizado. Seguramente más de una vez tuviste que explicar a tu equipo cuáles son tus tareas. Y de repente a todo eso se suma la inteligencia artificial generativa. Textos fluyendo como un río con tan solo una petición. ¿Y entonces qué hacemos? ¿Cambiamos de carrera? ¿Dejamos nuestro rol en manos de la IA? Pues yo ya dí vuelta a la página y te quiero contar las buenas noticias. ¡Vamos! IA en UX Writing: del susto a la oportunidad Mientras muchos pensábamos en pla...

¿Aún redactamos mensajes de error?

Imagen
La mañana del 12 de junio de 2025 recordó al mundo que la inteligencia artificial, el edge computing y todos los servicios en la nube dependen, todavía, de servidores terrenales y cables muy reales. Un fallo de Google Cloud dejó fuera de servicio a gigantes de la industria como Spotify, Discord, ChatGPT, Youtube, Amazon, Snaptchat y muchos otros. El episodio duró unas 3 horas y reveló qué tan preparadas estaban las marcas frente a los errores inesperados.  La pregunta es inevitable: si los grandes modelos generativos redactan interfaces en segundos, ¿vale la pena invertir tiempo humano en microcopys de error?  Spoiler: Sí. Y hoy más que nunca. ¿Qué revelaron estos mensajes de error? Los sistemas de inteligencia artificial pueden crear textos muy bonitos en segundos pero no saben cómo se siente una persona al perder un archivo que lleva horas editando, qué implica en términos legales o reputación un mensaje fuera de tono o contexto, quizás tampoco sepa cómo ayudar a la person...

Cómo evoluciona el rol de UX Writer

Imagen
UX Writing futuro : del texto en el botón a la estrategia de negocio En 2013, el rol de UX Writer apenas se intuía. Las palabras eran casi decorativas, y si alguien escribía un botón que dijera “Aceptar” o “Enviar”, eso ya contaba como diseño de contenido, el foco estaba puesto en la consistencia mobile Vs Desktop. Hoy, más de una década después, ese mismo rol se ha transformado en uno de los pilares estratégicos de productos digitales complejos, con responsabilidades que cruzan negocio, IA, accesibilidad y data. Entonces, ¿cómo evoluciona el rol de UX Writer? ¿Hacia dónde nos dirigimos como profesionales y qué habilidades son clave para seguir creciendo? En este artículo vas a encontrar respuestas fundamentadas en encuestas, análisis de tendencias, ofertas laborales globales y, sobre todo, experiencia vivida.  La comunidad de UX Writing opina: el perfil híbrido se impone A través de la encuesta realizada en LinkedIn a personas hispanohablantes del ámbito UX, el 78 % proyecta un...